Ich hatte mal etwas vergleichbares bei meiner Kawa.
Da wurde bei einer Tankmodifikation der Überlauf "außer Dienst" gestellt.
Das Ergebnis:
Immer wenn der Tank randvoll war (also wenig Luft) nahm Sie irgendwann kein Gas mehr an.
Logischerweise, weil sich ein Unterdruck bildete.
Wenn ich dann den Tankdeckel geöffnet habe, konnte man ein deutliches "Zisch" hören - als der Unterdruck entlastet wurde.
Sollte es also mit der Tank Be- Entlüftung zu tun haben, dann solltest Du das hören können.
Probiers mal.
Sobald der Effekt auftritt - anhalten - Tankdeckel öffnen.
Hörst Du nix wird es mit ziemlicher Sicherheit an etwas Anderem liegen.
Grüße,
Axel